Friday, March 31, 2017

Deen e Paighambar e Akram ki ziya hain Baqir

*Deen e Paighambar e Akram ki ziya hain Baqir*

Aaj tak zikre balaghat ka sila hain Baqir
Ilm o hikmat ki shafa bakhsh dawa hain Baqir

Chand sa chahra liye maahe Rajab ki ek ko
God me Fatima ki jalwa numa hain Baqir

Kiyon na ho dee'n ke liye ek mukammal rahbar
Dahr me zulm o jahalat ki qaza hai Baqir

Is haqeeqat ko bhula sakte nahi jinn o bashar
Deen e Paighambar e Akram ki ziya hain Baqir

Tha yeh mumkin nahi gul karde'n la'ee sham e hayat
Bilyaqee'n nasl e imamat ki baqa hain Baqir

Fikr Zeeshan ko kya hai ke qayamat se dare
Jab shafa'at ke liye roz e jaza hain Baqir

✍ Zeeshan Azmi

*دینِ پیغمبرِ اکرم کی ضیا ہیں باقر*

آج تک ذکرِ بلاغت کا صلہ ہیں باقر
علم و حکمت کی شفا بخش دوا ہیں باقر

چاند سا چہرہ لئے ماہِ رجب کی اک کو
گود میں فاطمہ کی جلوہ نما ہیں باقر

کیوں نہ ہو دیں کے لئے ایک مکمل رہبر
دہر میں ظلم و جہالت کی قضا ہیں باقر

اس حقیقت کو بُھلا سکتے نہیں جن و بشر
دینِ پیغمبرِ اکرم کی ضیا ہیں باقر

تها یہ ممکن نهیں گل کر دیں لعیں شمع حیات
باالیقیں نسل امامت کی بقا ہیں باقر

فکر ذیشان کو کیا ہے کہ قیامت سے ڈرے
جب شفاعت کے لئے روز جزا ہیں باقر

✍ ذیشان آعظمی

*दीने पैग़म्बरे अकरम की ज़िया हैं बाक़िर*

आज तक ज़िकरे बलाग़त का सिला हैं बाक़िर
इल्मो हिकमत की शफा बख्श दवा हैं बाक़िर

चांद सा चेहरा लिए माहे रजब की एक को
गोद में फातिमा की जलवा नुमा हैं बाक़िर

क्यों ना हो दीं के लिए एक मुकम्मल रहबर
दह्र मे जु़ल्मो जहालत की क़ज़ा हैं बाक़िर

इस हक़िक़त को भुला सकते नहीं जिन्नो बशर
दीने पैग़म्बरे अकरम की ज़िया हैं बाक़िर

था यह मुमकिन नहीं गुल कर दें लईं शमए हिदायत
बिलयक़ीं नसले इमामत की बक़ा हैं बाक़िर

फिक्र जीशान को क्या है के कयामत से डरे जब शफाअत के लिए रोज़े जज़ा हैं बाक़िर

✍ ज़ीशान आज़मी

Sunday, March 26, 2017

Farmaane Khuda padhna zaroori hai

Farmaane Khuda padhna zaroori hai

बेशक नहीं है पाक कोई आज ख़ता से
हिम्मत तो करें बचने कि हम शीरको जफा से

क़ायम रहेगी चेहरे पे फीटकार अगर हम
एक रोज भी ग़ाफिल रहे फरमाने खुदा से

بے شک نہیں ہے پاک کوئی آج خطا سے
ہمت تو کریں بچنے کی ہم شرک و جفا سے

قائم رہیگی چہرے پہ پھٹکار اگر ہم
اک روز بھی غافل رہے فرمان خدا سے

Beshak nahi hai paak koi aaj khata se
Himmat to kare bachne ki hum shirk o jafa se

Qayem rahegi chehre pe fitkaar agar hum
Ek roz bhi ghafil rahe farmaane Khuda se

✍ Zeeshan Azmi

Saturday, March 25, 2017

कोई आसान नही ऊम्मे अबीहा होना

*کوئی آسان نہیں ام ابیھا ہونا*

خوشی کی بات ہے حسنین کا نانا ہونا
علی کا بھائی بھی خاوندِ خدیجہ ہونا

بیٹیاں ہونا مقدر تو ہے عورت کے لیے
کوئی آسان نہیں ام ابیھا ہونا

खुशी की बात है हसनैन का नाना होना
अली का भाई भी खावन्दे खदीजा होना

बेटियाँ होना मुक़द्दर तो है औरत के लिये
कोई आसान नही ऊम्मे अबीहा होना

Khushi ki baat hai hasnain ka nana hona
Ali ka bhai bhi khavande khadija hona

Betiyaa hona muqaddar to hai aurat ke liye
Koi aasan nahi umme abiha hona

✍ Zeeshan Azmi

Wednesday, March 22, 2017

Hawayee burj me taqat hazaro seb ki hai

अमीर के घर मे खुशी की बहार अएब की है
मताए ज़िन्दगी जितनी भी है फरेब की है

ग़रीब दोस्त परेशां ना हो सेहत के लिये
हवाई बुर्ज मे ताक़त हज़ारो सेब की है

امیر گھر میں خوشی کی بہار عیب کی ہے
متاعِ زندگی جتنی بھی ہے فریب کی ہے

غریب دوست پریشاں نہ ہو صحت کے لیے
ہوائی برج میں طاقت ہزاروں سیب کی ہے

Ameer ke ghar me khushi ki bahar aib ki hai
Mata e zindagi jitni bhi hai fareb ki hai

Ghareeb dost pareshaa'n na ho sehat ke liye
Hawayee burj me taqat hazaro seb ki hai

✍ Zeeshan Azmi

Aib = defect, kami, burai, nuksaan

Mata e zindagi = zindagi ki poonji

Hawayee burj = air balloon. Here it indicates an affordable instrument for exercise.

Example: If a person does not have sufficient money, place, he can still exercise using balloons which are cheap & affordable.

Friday, March 17, 2017

Yeh kahkasha to ek fasala hai manzil ka


نہ پوچ ہمت ذیشان عظم کی میری
یہ کہکشا تو اک فاصلہ ہے منزل کا

ना पूछ हिम्मत ज़ीशान अज़म की मेरी
यह कहकशा तो एक फासला है मंज़िल का

Na pooch himmat Zeeshan azm ki meri
Yeh kahkasha to ek fasala hai manzil ka

✍ Zeeshan Azmi

Wednesday, March 15, 2017

Zuba'n Quran ki maange sana e Fatima Zehra

*زباں  قرآن  کی  مانگے  ثنائے فاطمہ زہرا*

رگوں میں جن کے بس جائے ولائے فاطمہ زہرا
انہیں کے دل پہ پڑتی ہے ضیائے فاطمہ زہرا
रगों में जिन के बस जाये विलाऐ फातेमा ज़हरा
उन्हीं के दिल पे पड़ती है ज़ियाए फातिमा जहरा
Raghon me jin ke bas jaye wila e Fatima Zahra
Unhi ke dil pe padhti hai ziyaa e Fatima Zehra

خدا کے واسطے سمجھو مری مائوں مری بہنوں
بڑی عظمت کی حامل ہے ردائے فاطمہ زہرا
खुदा के वास्ते समझो मेरी माँओ मेरी बहनों
बड़ी अज़मत की हामिल है रिदा ए फातिमा ज़हरा
Khuda ke vaste samjho meri maa'o meri banno
Badi azmat ki hamil hai ridaa e Fatima Zehra

ادا حقِّ فضائل تو ہر اک سے ہو نہیں سکتا
زباں  قرآن  کی  مانگے  ثنائے فاطمہ زہرا
अदाए हक़क़े फज़ाईल तो हर एक से हो नहीं सकता
ज़ुबॉ कुरान की मांगे सनाए फातिमा ज़हरा
Adaae haqqe fazaael to harek se hi nahi sakta
Zuba'n Quran ki maange sana e Fatima Zehra

مثالِ ازدواجی زندگی کس کی مکمل ہے
سوائے مرتضے کے اور سوائے فاطمہ زہرا
मिसाले आज द बाजी जिंदगी किसकी मुकम्मल है
सेवाए मुर्तज़ा के और सेवाए फातिमा ज़हरा
Misaale azdawaji zindagi kis ki mukammal hai
Siwaye Murtuz ke aur siwaay e Fatima Zehra

جگائے جو زمانہ کو عزاداری سے سرور کی
اسے ذیشان ملتی ہے دعائے فاطمہ زہرا
जगाये जो ज़माने को अजादारी से सरवर कि
उसे ज़ीशान मिलती है दुआएं फातिमा ज़रा
Jagaye jo zamane ko azadari se sarwar ki
Use Zeeshan milti hai duaa e Fatima Zehra

✍ Zeeshan Azmi

Kahi Aisa Na Ho Sach me Wahi Insan Behtar Ho

Yeh do sher maine zyada tar media ki do baatein mahsoos karte huwe likha hoon. Media aisi double face party hai ke kab dal badal de pata nahi chalta aur apni hadd se badhkar, kisi bhi shaksiyat ki tauheen karne se baaz nahi aati hai.

दुआ हम करते हैं के दुश्मनों की हार अक्सर हो
मनाये जशन पैरोकार जिन का अच्छा रहबर हो

किसी भी शक्स की तौहीन है तौहिने इन्सानी
कहीं ऐसा ना हो सच मे वहीं इन्सान बहतर हो

✍ ज़ीशान आज़मी

دعا ہم کرتے ہیں کہ دشمنوں کی ہار اکثر ہو
منائے جشن پیرو کار جن کا اچھا رہبر ہو

کسی بھی شخص کی توہین ہے توہینِ انسانی
کہیں ایسا نہ ہو سچ میں وہیں انسان بہتر ہو

✍ ذیشان آعظمی

Dua Hum karte Hain Ke Dushmano Ki Haar Aksar Ho
Manaye Jashn Paironkaar Jin Ka Achcha Rahbar Ho

Kisi Bhi Shaks Ki Tuheen Hai Tauheene Insaani
Kahi Aisa Na Ho Sach me Wahi Insan Behtar Ho

✍ Zeeshan Azmi

Saturday, March 11, 2017

Pasand Aata Nahi Hai Dusra Koi Khuda Hum Ko

Khuda Se Jab Shefa Chahu Wo Deta Hai Shefa Hum Ko 
Karam Ye Bhi Hai Bin Maange Wo Karta Hai Ata Hum Ko

Dilo Ja'n Ho Na Jaye Chalni Chalni Bewafai Se
Khudaya Bewafa ki Dosti Se Rakh Juda Hum Ko

Khuda Ka Khauf Kar Har Baar Wada Todne Wale
Dagha Na Roz De Zalim Na Jhoota Aasra Hum Ko

Kisi Halat Mein Ay Zalim Tera Hum Saath Na Denge 
Tu Chahe Zindagi Aur Maut Se Har Pal Dara Hum Ko
Dua Kis Se Karein Zeeshan Siva Allah Ke Aakhir
Pasand Aata Nahi Hai Dusra Koi Khuda Hum Ko

✍ Zeeshan Azmi


खुदा से जब शिफा चाहूं वह देता है शिफा हमको
करम यह भी है बिन मांगे वह करता है आता हम को

दिलों जां हो ना जाए छलनी छलनी बेवफाई से
खुदाया बेवफा की दोस्ती से रख जुदा हम को

खुदा का खौफ कर हर बार वादा तोड़ने वाले
दग़ा ना रोज दे ज़ालिम ना झूठा आसरा हम को

किसी हालत मे ऐ ज़ालिम तेरा हम साथ ना देंगे
तु चाहे जिंदगी और मौत से हर पल डरा हम को

दुआ किस से करे जीशान सिवा अल्लाह के आखिर
पसंद आता नहीं है दूसरा कोई खुदा हम को

✍ ज़ीशान आज़मी 


خدا سے جب شفاء چاہوں،  وہ دیتا ہے شفاء ہم کو
کرم یہ بھی ہے بن مانگے وہ کرتا ہے عطا ہم کو

دل و جاں ہو نہ جائے چھلنی چھلنی بے وفائی سے
خدایا بے وفا کی دوستی سے رکھ جدا ہم کو

خدا کا خوف کر ہر بار وعدہ توڑنے والے
دغا نہ روز دے ظالم نہ جھوٹا آسرا ہم کو

کسی حالت میں اے ظالم ترا ہم ساتھ نہ دینگے
تو چاہے زندگی اور موت سے ہر پل ڈرا ہم کو

دعا کس سے کرے ذیشان سوا اللہ کے آخر
پسند آتا نہیں ہے دوسرا کوئی خدا ہم کو

✍ ذیشان آعظمی

Sunday, March 5, 2017

Zalimon ne gher Rakhkha Hai Mazar e Fatima

Takht par jaa kar chupaayen jo waqar-e-fatima
La'natein bhejenge unpar jaa nisaar-e-fatima

Be lagaam-e-iqtedaar-e-mamlakat ke zor par
Zalimon ne gher Rakhkha Hai Mazar e Fatima

تخت پر جاکر چھپائے جو وقار فاطمہ
لعنتیں بھیجینگے ان پر  جاں نثار فاطمہ

بے لگامِ اقتدارِ مملکت کی زور پر
ظالموں نے گھیر رکھا ہے مزار فاطمہ

तख्त पर जाकर छुपाए जो वकारे फातिमा
लानतें भेजेंगे उन पर जाँ निसारे फातिमा

बेलगामे ईक़तेदारे ममलकत के ज़ोर पर
जालिमों ने घेर रख्खा है मजा़रे फातिमा

✍ Zeeshan Azmi

Friday, March 3, 2017

Ek Azm Karke raaton ko jaldi sona hoga



ہر منفی سوچ کو مثبت سے بدلنا ہوگا
دنیا میں ہی بھلائی کا بیچ بونا ہوگا

ذیشان گر اٹھانا ہے صبح کا مزہ تو
اک عزم کر کے راتوں کو جلدی سونا ہوگا

हर मनफी सोच को मुसबत से बदलना होगा
दुनिया में ही भलाई का बीज बोना होगा

जीशान गर उठाना है सुबह का मज़ा तो
एक अज़म करके  रातों को जल्दी सोना होगा

Har manfi soch ko musbat se badalna hoga
Duniya mein hi bhalai ka Beej Bona hoga

Zeeshan gar uthana hai subah ka maza to
Ek Azm Karke raaton ko jaldi sona hoga

✍ Zeeshan Azmi


Manfi = Negative
Musbat = Positive
Azm = irada, decision